Given that the game was designed for multiplatforms, the chances are that the netcode is not the same. And thus you get differing "outcomes" from console to ingame detection. It might be something that is a bug (lord knows this game has a few), but chances are the Consoles netcode is more refined.
↧